АРХИВ: PROMT Плагин SDL Trados

PROMT Плагин SDL Trados – это расширение для SDL Trados Studio версии 2009 и выше для автоматического перевода сегментов, которые не найдены в базах переводов приложения SDL Trados Studio, подключенных к переводимому проекту

Преимущества использования автоматического перевода PROMT в среде SDL Trados:

• Ускорение переводческих процессов – время на редактирование тратится существенно меньше, чем время на перевод «с нуля».
• Сокращение рутинных операций для переводчика и упор на творческую часть процесса перевода.
• Широкие возможности по обучению и настройке переводчика: терминологические словари, в том числе и на базе корпоративных глоссариев; управление стилем перевода через «правила перевода».
• Снижение влияния человеческого фактора.
• Возможность выбрать десктопное и серверное решений по автоматическому перевода, в том числе и по модели SAAS.
• Техническая и лингвистическая поддержка со стороны PROMT